Legal notices

Editor’s information

For any suggestions, information regarding our website, feel free to contact us:
Camping L’Escale**
73800 Sainte Hélène du lac – France
Tel : +33 (0) 4.79.84.04.11

Société S.A.S. LF Savoie capital of 10 000 Euros.
Siret : 538 713 777 00018 au R.C.S. de Chambéry.
Headquarters : Lieu dit la gare


Design and development

THELIS FRANCE (camping management software)
ZA Terres de Camargue 3
496, rue des Marchands
30 220 AIGUES-MORTES – France
Tel : +33 (0) 4 66 51 15 15
Fax : +33 (0) 4 66 51 15 16
Website : www.thelis.fr
CIM Multimédia (groupe DL Software)
8, Avenue de l’Horizon
Parc Scientifique de la Haute Borne
59 650 VILLENEUVE D’ASCQ
Tel : +33 (0) 3 20 65 96 65
Fax : +33 (0) 3 20 66 93 56
Website : www.cim-multimedia.fr

Processing of personal data

We are committed to the French law on computer data and personal liberty (article 27 law n°78-17 from 6th of January 1978). Consequently, you have the right to access, modify, change or delete any data concerning your personal situation.
To exercise this right, contact:
Camping L’Escale**
73800 Sainte Hélène du lac – France
Tel : +33 (0) 4.79.84.04.11

The CNIL website: www.cnil.fr/english

Comments are closed.